Textformatiierung bei Wechsel der Sprache

Author: Karl B.

Visited 386, Followers 1, Shared 0

Tags: bei,der,sprache,textformatiierung,website x5 professional 13,wechsel

Hallo,

ich habe in einer deutschsprachigen Website das Widget Google Translate eingefügt. Beim Wechsel Sprache, beispielsweise Niederländisch, wird stimmen die Textformatierungen nicht mehr. Was kann ich machen? In dem Widget gibt es jedenfalls keine Einstellmöglichkeiten.

Posted on the 10/22/2017 17:01:23

5 ANSWERS

Andreas S.

Moderator

Welche "Formatierungen" werden nicht übernommen? Bei mir funktionieren Zeilenschaltungen und zentrierung ganz normal. Auch bei Niederländisch ! Wo kann man es bei dir testen?

Posted on the 10/22/2017 17:31:20 from Andreas S.

Karl B.

User
Author

Andreas S.

Bei mir funktionieren Zeilenschaltungen und zentrierung ganz normal. Auch bei Niederländisch !

Bei mir auch, nachdem ich den aus V 10 importierten Text neu geschrieben habe.

Danke!

Posted on the 10/22/2017 20:14:41 from Karl B.

Karl B.

User
Author

Wieso wird der Text in den Feldern des E-Mail-Formulars nicht übersetzt?

Posted on the 10/22/2017 20:23:02 from Karl B.

Andreas S.

Moderator

Versuche mal den Text außerhalb der Felder zu setzen ob es dann übersetzt wird.

Posted on the 10/22/2017 21:03:19 from Andreas S.

Karl B.

User
Author

Ja, das wird übersetzt, aber bei 320 px passt das besser, wenn der Text im Feld ist.

Posted on the 10/22/2017 21:36:17 from Karl B.