... un conto è la modalità responsive che si può valutare anche da PC,  ed un altro è quello che si vede sugli smatphone, che nel qual caso potrebbe dipendere dal browser e/o SO in dotazione di questi...

... un LINK, con indicate le sezioni da controllare, potrebbe permettere a chi avesse di quei dispositivi di valutare...

.

come dicevo non è possibile usare dei font specifici in modalità responsive anche se caricati dalla gestione dei font di website

...ma che font stai usando ?

se "altri caratteri" google font , non dovrebbero esserci problemi neppure sui dispositivi...

...in caso diverso specifica meglio...

e link del sito

il fomt è passion one regular http://izzy84.altervista.org/online.html da visualizzare sullo smartphone 

Buongiorno Fox,

verifica di averlo settato correttamente per l'hamburger menu, prova a ricontrollare la sezione riselezionando il font e riesportando il sito. Pare infatti che l'hamburger menu sia settato con un altro font.

Facci sapere.