Hello Joachim

I will answer in English - you can translate via Google.

You have your "main" site in the root. If you only will have your site in 2 languages, then you make your root-homepage in the language you want the page to be shown in at first sight. Let us say you make the first site in the German language.

Then when this is made you have to make a "copy" of your site.

First you make a subfolder. You could name it en  ( actualdomain/en )

Then you in your project change the destination for the project on the server to the subdomain. And the ftp-settings also to the subdomain.

This will become your English version. You now have to translate all texts in this sub-project to the English language.

This way you have all the structure and all the objects made and only have to change all the texts ( and the pagenames to have the menu be in English )

You now have a site for 2 languages - you now have to in the German project to have for example two flags in the header.

The German flag should be inactive and the English flag should have a link to the English site.

In the English project ( that is in the subfolder ) You also should have 2 flags. Now the English should be inactive and the German flag should have a libk that directs to the German site ( the project in the root )

If You later want your site also in the French language, then you make a new subfolder to the root fr.

And copy your project into a new project and then change the destination settings and the texts.

Hope you understand what I try to tell you.

Kind regards

John S.

Remember to click "Read more" / "Mehr Zeigen"

I have translated in German - hope it is understandable.

Hallo Joachim

Ich werde auf Englisch antworten - Sie können über Google übersetzen.

Sie haben Ihre Hauptwebsite im Stammverzeichnis. Wenn Sie Ihre Site nur in 2 Sprachen haben, dann erstellen Sie Ihre Root-Homepage in der Sprache, in der die Seite auf den ersten Blick angezeigt werden soll. Nehmen wir an, Sie machen die erste Seite in deutscher Sprache.

Wenn dies gemacht wird, müssen Sie eine Kopie Ihrer Website erstellen.

Zuerst machst du einen Unterordner. Du könntest es nennen en (actualdomain / de)

Dann ändern Sie in Ihrem Projekt das Ziel für das Projekt auf dem Server in die Subdomain. Und die ftp-Einstellungen auch auf die Subdomain.

Dies wird Ihre englische Version werden. Sie müssen nun alle Texte in diesem Teilprojekt in die englische Sprache übersetzen.

Auf diese Weise haben Sie alle Struktur und alle Objekte und müssen nur alle Texte ändern (und die Seitennamen, um das Menü in Englisch zu haben)

Sie haben jetzt eine Seite für 2 Sprachen - Sie müssen nun im deutschen Projekt zB zwei Flags in der Kopfzeile haben.

Die deutsche Flagge sollte inaktiv sein und die englische Flagge sollte einen Link zur englischen Seite haben.

Im englischen Projekt (das heißt im Unterordner) sollten Sie auch 2 Flags haben. Jetzt sollte das Englisch inaktiv sein und die deutsche Flagge sollte eine libk haben, die auf die deutsche Seite verweist (das Projekt in der Wurzel)

Wenn Sie Ihre Site später auch auf Französisch haben wollen, dann legen Sie einen neuen Unterordner für die Wurzel fr an.

Kopieren Sie Ihr Projekt in ein neues Projekt und ändern Sie dann die Zieleinstellungen und die Texte.

Ich hoffe du verstehst was ich dir zu sagen versuche.

Mit freundlichen Grüßen

John S.

I hope flag is correct translated.

Here is the English flag : 

Die : Zuerst machst du einen Unterordner. Du könntest es nennen en (actualdomain / de)

Würde auch übersezt. Es sollte : Zuerst machst du einen Unterordner. Du könntest es nennen en (actualdomain / en)

Heissen.

Die Sprache kannst du unter 1 Einstellungen-Allgemeine Einstellungen - Sprache der Website einstellen.

Den Content der Website kannst du wie von John S. beschrieben manuell in zwei oder mehr Sprachen erstellen oder mit Google Translate übersetzen lassen. Dann kann der User seine Sprache auwählen und der Content wird, mehr oder weniger, gut übersetzt.