Уверены, что это именно из-за длины описания? Не используете ли вы в тексте описания "точку с запятой"? 

Сергей, абсолютно уверен. проверил много раз!

Правильно "почистил" столбцы (перенёс построчно куда надо) и всё заработало.

Очень хотелось бы в программе не иметь таких проблем - нужно чтобы описание товара автоматически сокращалось при внесении большего количества символов, чем позволяет формат - чего не было сделано разработчиками!

Hi Alexandr, 

I am sorry for the inconvenience. 

Please check if you haved used any special  special characters, such as semicolon, in the name or in the description of the products where you have observed this behaviour. In fact, the file could interpret sich character as the end of the cell content and transfer the rest in the following cell. 

Please verify and let me know. Thank you in advace. 

***** Google Translation:

Привет Александр,

Извиняюсь за неудобства.

Проверьте, были ли вы использованы какие-либо специальные символы, такие как точка с запятой, в названии или в описании продуктов, в которых вы наблюдали это поведение. Фактически, файл может интерпретировать такой символ как конец содержимого ячейки и передавать остальные в следующую ячейку.

Пожалуйста, подтвердите и дайте мне знать. Заранее спасибо.

Никаких символов наподобие ; или другие, запрещённые в файлах csv я не использую, так как уже намучался с этим форматом - когда-то пытался экспортировать - импортировать товары из корзины - в корзину в WebSite X5 V13 Professional.

Реально идёт перенос в другие столбцы информации, если она превышает отпределённое количество знаков. В приложении файл csv с товарами, который после правок, как мною описано выше удалось загрузить в программу. 

Hello Alexandr, 

I have noticed that all the products having this problem contain \n- , which can cause this kind of issues. Please check your products description and delete  \n- . 

Thank you! Kind regards.

***** Google Translation:

Привет, Александр,

Я заметил, что все продукты, имеющие эту проблему, содержат \ n-, что может вызвать такие проблемы. Пожалуйста, проверьте описание своей продукции и удалите \ n-.

Спасибо! С уважением.

Elisa, я проверил исходный файл csv - да там присутствуют /n - но почему они возникают, я их не ставил. Как слелать так, чтобы программа не вставляла данные символы самостоятельно и ограничивала количество символов в описании?!

Alexandr, не могли бы вы выложить здесь пример csv файла с которым это происходит

Dear Alexandr, 

please paste your description on Microsoft Notepad, eliminate the \n-1 and paste it again in the project. In this way, when you export the products you shouldn't have this issue anymore. 

Please let me know if I can help you further. Kind regards.

Сергей, так выше же ссылка есть. Файл выложил.

Elisa, с проблемой я справился самостоятельно, о чём и написал выше в самом начале.

Меня интересует, чтобы программа WebSite X5 сама ограничивала количество знаков (текст) в описании товара, чтобы таких проблем не было в дальнейшем. Я думаю это несложно сделать разработчикам программы, надеюсь что мой опыт послужит на пользу развитию программы.

Сергей, согласен с вами - это старый товар, который вовремя не убрал из каталога и к которому делал описание давно. Сейчас всё поправил.