Habe Probleme mit mehrsprachiger Website Gibt es ein deutsches video? Wen ich meine Site auf meinem Rechner speichere ge 
Author: Nachbur R.
Visited 489,
Followers 1,
Shared 0
Guten Tag
Ich habe Probleme mit der Gestaltung der mehrsprachigen Website (X5/14) in d/f/e
Wen ich meine Site auf meinem Rechner speichere geht das jeweils auf : Desktop\homepage-KR\ und wenn ich dann 'verlinke' weis ich nicht auf was was? z.B. admin,captcha, files oder was?
Bitte, bitte helft mir
Posted on the
Ein Video ist mir dazu nicht bekannt, außerdem gibt es verschieden Möglichkeiten, das zu realisieren.
Wird auch in der Hilfe beschrieben: http://help.websitex5.com/de/v14/pro/index.html?es_lingue.htm
Author
Danke Georg, das kenne ich schon, ich weiss nur nicht wie ich meine site für verschiene Sprachen speichern soll. Meine 'de' site läuft ohne Probleme, nur das mit den 3 Sprachen krieg ich nicht hin. Ich habe auch die sites f und e gemacht, komme aber mit den Hilfe Erklärungen einfach nicht klar.
Kannst du mir ein Besipiel geben wie ich die site nennen muss z.B. www.xxxxx.com/de und dann wohin damit ich html? finden kann ?
Dir ist schon klar, dass du für jede Sprache ein eigenes Projekt machen (erstellen) musst und dieses dann am gleichen Server unter einem Unterordner /de oder /fr speichern musst.
Wie Andreas sagt, pro Sprache ein Projekt. Die Hauptsprache wird im root Verzeichnis gespeichert, die anderen Sprachversionen in entsprechenden Unterordnern (also e oder en ...) Dazu muss der Link für die anderen Sprachen auf der Introseite entsprechend (auf e oder en ...) gesetzt werden. Unter 1-Einstellungen muss dann auch /e oder /en an die URL angehangen werden und ebenso unter 5-Export beim Zielverzeichnis das /e oder /en anhängen. Das gilt auf jeden Fall so, wenn man eine Introseite verwendet zur Spachauswahl. Die Introseite muss dabei nur bei der Hauptseite im Projekt enthalten sein.
Author
Ja Andreas, das habe ich längst getan. Totzdem danke.
Danke auch an Georg, mir dämmert es langsam.... was ich verstehe ist, dass ich jede einzelne Sprachversion einzeln exportieren muss und gar nicht vorher 'verlinken' soll, das geschieht dann automatisch..
Ich werde folgendes tun:
Jede Sprachversion einzeln exportieren ... die Hauptsprache also www.xxxxx.com/de
dann www.xxxxx.com/fr und
www.xxxxx.com/en
Aber aus Sicherheitsgründen warte ich auf euer OK...
nicht ganz.
Die Hauptsprache in das root Verzeichnis OHNE /de, die anderen sind ok.
Automatisch geschieht nichts, auf der Introseite der Hauptsprache must Du die Sprachen en und fr entsprechend verlinken.
Hallo Nachbur,
ich bestätige, dass die einzelnen Projekte (DE-FR-EN) zuerst exportiert werden müssen, um diese dann miteinander verlinken zu können.
Ich bleibe für Sie zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen,