Sto realizzando un sito multilingua che verrà pubblicato in tre specifiche cartelle:
http://www.miosito.it - Prima pagina del sito da cui selezionare la lingua d’ingresso, root principale.
http:///www.miosito.it/it/index.html - Sito in lingua italiana. Cartella it.
http://www.miosito.it/en/index.html - Sito in lingua inglese. Cartella en.

Il problema che mi si presenta è che pur avendo impostato correttamente su: Elemento del Menù, Voce per pagina corrente, lo sfondo colorato della voce di menù viene restituito correttamente nell’anteprima, ma una volta pubblicati i due siti IT e EN, in entrambi non appaiono lo sfondo colorato nella voce di menu per pagina corrente.

In impostazione generali del sito, ho impostato l’Indirizzo URL di ogni singolo sito in questo modo:
http://www.miosito.it per la pagina principale d’ingresso
http://www.miosito.it/it/index.html - Per il sito IT
http://www.miosito.it/en/index.html - Per il sito EN

Potete aiutarmi per favore?
Vi ringrazio anticipatamente.

WebSite X5 versione Professional 16.1.1