Hola Ricardo, 

gracias por tu mensaje. 

Update Protection es el servicio que nos permite mantener WebSite X5 actualizado, como nos permite de publicar más de una nueva versión cada año. Hemos introducido este servicio para hacer frente a las necesidades de muchos usuarios, sobre todos los que adquirían el programa poco tiempo antes de la salida de una nueva versión, y que de hecho acababan con adquirir una versión superada. Esto sistema nos permite además mantener el programa constantemente al día: publicando más versiones podemos introducir más novedades, sin tener que esperar al año siguiente.

Con este sistema, no tienes que pagar tu licencia anualmente: de hecho, tu licencia sigue siendo tuya. Me explico mejor: puedes decidir tu mismo di prorrogar o no el servicio sobre la base de tus prioridades. Si quieres seguir trabajando con versiones siempre actuales de WebSite X5, puedes extender Update Protection. Si prefieres esperar la salida de una versión que pueda satisfacer mejor tus necesidades, porque por ejemplo te hacen falta unas funciones particulares, puedes no prorrogar el servicio ahora y esperar. Entre tanto tu licencia sigue siendo activa, y podrás seguir trabajando con el programa normalmente. 

Espero haber aclarado tus dudas pero si todavía tienes preguntas estoy a tu disposición. Cordialmente.