... è un formato proprietario non condivisibile nel web, quindi andrebbe convertito in ZIP per poter attivare il download sicuro...

... comunque le possibilità sono queste:

1) - si può usare/accoppiare direttamente il >> Download Button ...adatto pe tutte le estensioni, e comunque da testare...
2) – si scaricano direttamente dalla finestra di alcuni browser in cui si aprono ...improprio;
3) – si può scrivere una nota:"clicca sul link con il destro del mouse per scaricare";
4) – come già anticipato, si può comprimere/accoppiare il file in ZIP, e si attiverà automaticamente il download.
5) – per il collegamento per forzare il download usare il TAG <A> con l'attributo DOWNLOAD (*) di HTML5;
6) – (*) - oppure con le opzioni del progrmma, usare il COLLEGAMENTO con opzione File o URL | File su Internet, digitando:
files/nomefile.xyz" download "    ...(così come si vede, cartella+nome file + downolad e con i due apici asimmetrici);
...oppure così:
files/nomefile.xyz" alt = "Testo" download "testo    ...(così come si vede con gli apici asimmetrici);
7) – si possono usare metodi PHP e/o lato server Apache/Linux ".htaccess"; ...IDEE > QUI 

.

grazie per i consigli

un breve commento sulle possibilità citate :

la possibilità 1 non mi attira perchè anzitutto mi costa circa 20 euro per l'acquisto di crediti e poi si dice "comunque da testare"

la possibilità 3 funziona sempre ma a patto di usare il PC; invece molte persone che scaricano la traccia usano lo smarphone . come possono cliccare il tasto destro ?

la possibilità 4 è quella che uso con successo da tempo; il problema è nato perchè mi è stato chiesto di abolire la necessità della decompressione e di avere subito il file gpx ( chi usa solo Chrome non ha problema)

le possibilità 5 e 6 già provate non funzionano con tutti i browser 

la possibilità 7 mi sembra complicata

in sostanza , in assenza di soluzioni, devo continuare ad usare i file zippati 

... il ZIP è da sempre il più sicuro e semplice; ...si zippa ed unzippa direttamente con il S.O. con un click...

... per il p.6) ... dovrebbe funzionare con tutti i browzser attuali; ...puoi verificarne  il funzionamento con un mio >> esempio   di qualche anno fa...

.