WebSite X5Help Center

 
Antonella R.
Antonella R.
User

Adattare tabella a Responsive  it

Author: Antonella R.
Visited 1165, Followers 1, Shared 0  

Salve,ho letto diversi messaggi sull'argomento ed ho provato ad usare anche il codice che spesso avete inserito per adattare le tabelle,ma non mi è stato utile in quanto mi spezza il testo.

Nel mio sito ho creato una tabella testo a fronte dove ho inserito un testo di una canzone in spagnolo e la sua traduzione in italiano.I testi dovrebbero avere la stessa lunghezza e le frasi corrispondere e con il codice che ho trovato non riesco ad ottenere questo risultato.Vi giro il link della pagina per rendere l'idea.

Spero che qualcuno possa aiutarmi.

grazie

http://www.perluismiguel.com/mexico-por-siempre.html

Posted on the
5 ANSWERS
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Best User of the month FRBest User of the month PL

... vedo che hai già usato il mio codice per rendere le tabelle elastiche; ...  però sarebbe meglio rendere globale il riferimento alla barra di scroll...
... per quanto riguarda l'incolonnamento  devi ovviamente usare tabelle a due colonne, così si avrebbe il relativo testo nelle due lingue sulla stessa riga...

.

Read more
Posted on the from  ‪ KolAsim ‪ ‪
Antonella R.
Antonella R.
User
Author

Scusa l'ignoranza come si fa a rendere globale il riferimento alla barra di scroll?

Read more
Posted on the from Antonella R.
Antonella R.
Antonella R.
User
Author

Sto già usando la tabella a due colonne ed ho cercato di utilizzare il carattere più piccolo per facilitare la visione del testo a fronte.

Read more
Posted on the from Antonella R.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Best User of the month FRBest User of the month PL
antonella R.
Sto già usando la tabella a due colonne ed ho cercato di utilizzare il carattere più piccolo per facilitare la visione del testo a fronte.

... ... mi pare di no! ... non so come hai formattato la tabella, ma vedo righe della colonna sinistra che vanno per conto loro rispetto a quelle di destra, ed invece le righe dovrebbero essere individuali e contigue, pur ridimensionandosi in base al rispettivo testo...
... mi sembra anche che hai eliminato i mio precedente codice...

.

Read more
Posted on the from  ‪ KolAsim ‪ ‪
Klaus G.
Klaus G.
User

Hallo Antonella,

und wenn du die Texte je in eine Textbox kopierst und diese Textboxen im Responsive umbrichst. So wäre der Spanische Text oben und der Italienische wäre dann darunter.  ????

MCMACMASTER

Read more
Posted on the from Klaus G.