Back in 2014 I wanted to change some of the pre-set text on one of the shopping pages on this site:

http://www.wolfhoundportraits.com/

I received the following advice from Paul M:

"You can change this in Step 1 General Settings...  look to the extreme right of the 'Content Language' field...  you will see a small icon to the right of the arrow for the drop-down menu...  click on this icon.

In the new screen which opens scroll down until you get to the entry 'cart_step1_shiplist' in the 'ID content' field...  you will be able to directly edit the default text using the field to the right of this.

Once finished be sure to click 'Close' to save your changes...  do NOT click the red cross at the top-right of the dialogue box.

Then upload your project to the server and test."

When I recently converted the website from V11 to v2019 the text has reverted to the pre-set version - and now simply refuses to be changed! 

I've attached a screenshot of the Language Content Management window showing the two changes I've made, to cart_step1_cartlist and cart_step1_shiplist. I've tried to make the changes several times and when I go back into the Language Content Management window my changes are certainly there - but they don't show in preview or on the website itself. 

Can anyone help, please?