Staat al  jaren op NL en even muteren (op En en dan weer op NL) doet niks. Logisch antwoord, maar dat heb ik zelf ook gelijk gecontroleerd. Was nooit zo, zal dus in een van de updates zitten veronderstel ik.  Gert

ok, ik zag het niet in je melding vandaar.

Ik zal vragen of Incomedia even wil meekijken.

Hello Gert

From what version did you update?

A number of "Content languages" present in the software are community-maintained. This means that the original translation was provided by users and not by Incomedia itself. Since the e-commerce cart was updated with new lines of text which weren't there before and the users who originally translated this couldn't do it anymore, the lines will need to be manually translated where Andre indicated.

Please verify this and let me know if this is the case for you.

Keep me posted here

Thank you

Stefano

Hello Stefano,

Thanks for your reply. I updated from 2020.2.5 to 2020.2.6.

My content language (as Andre pointed out) is (for this website) Dutch. Never changed.
I don't see any tool to modify the Shopping Chart. I cannot even find it, except on the site when I order. So........? 

Kind regards, Gert

Hoi Gert, knopje aan de rechtekant van mijn plaatje.
Gebruik de zoekoptie om teksten te zoeken, die kun je dan zelf aanpassen.

Daarna uploaden.

knopje:

aanpassen:

Aanpassen bij blauwe pijl

@ Stafano

Thanks for your information, still it's strange it was alway's in Dutch and after update the Dutch text is changed to English?

Anyway  know we can manualy change it, but why the change after the update in the language section from dutch to partly English? It's better to make the Dutch translation correct from the start now all Dutch users have to make a lot of manual changes.

Andre, Perfecte oplossing. Werkelijk nooit bewust gezien, laat staan gebruikt.
Het werkt.
Alweer goed geholpen.

BEDANKT. Blijf gezond en tot een volgende keer. 

Stefano: Thanks and keep healthy. 

Kind regards to you both, Gert