... non è il mio campo, ...ma prova a fare un Test con il carattere in codifica ESCAPE, col mezzo del quale mi ero sbarazzato di diversi problemi in SwishMax/PHP...

... tentare con una di queste forme da provare singolarmente, per esempio B&B e d'Amalfi diventerebbero:

BB
B&B

dAmalfi
d'Amalfi

... vedo che la formattazione di Answer tronca il codice, e lo riporto con i trattini bassi (_), da eliminare nel test:

BB
B%_26B

dAmalfi
d%_27Amalfi

... fare delle prove direttamente in rete per averne un riscontro...

... sicuramente  si potrà intervenire a monte, inserendo qualche alias  nel codice PHP, ...ma per questo, largo agli esperti...

bye

p.s: codici caratteri:

http://www.zspace.it/kolasim//miei_files/provevarie/varie/ascii/KeyHex_K.html

 http://it.wikipedia.org/wiki/ASCII

.

Ciao Kolasim, io ti seguivo anche sull'altro Forum (swish) sei un grande! cmq non ho provato ancora, perche non ho capito nada :). poi ti contatto caso mai. un abbraccio.

... è solo curiosità rispetto a SMax, ...e se ne avrai riscontro te ne sarei grato...

... sempre che altri non conoscano meglio il problema e si facciano avanti...

bye