Buongiorno, vorrei sapere se cè qualcuno che mi sa risolvere questo errore che mi si presenta in un sito su cui sto lavorando , in attesa di un gentile riscontro ringrazio tutti.

Parse error: syntax error, unexpected ':', expecting ';' or '{' in /var/www/virtual/trattoriadapaola.it/htdocs/res/x5engine.php on line 5460

il sito e' il seguente : www.trattoriadapaola.it