Сделайте отдельный объект "сопутствующие товары", подобно объекту "каталог", чтобы в нем можно было выбрать отдельные товары, а не всю категорию, и чтобы этот объект можно было вставить на любую страницу.

Make a separate "related products" object, like the "catalog" object, so that you can select individual products in it, rather than the entire category, and so that this object can be inserted into any page.