Hast du gleich nach dem Start des projekts unter 1 Allgemeine Informationen die Sprache der Website auf "englisch" umgestellt? Dann müsste hier alles auf englich erscheinen.

Zur Sicherheit würde ich dann noch STRG+Vorschau gleichzeitig drücken.

Danke für die Antwort. 

Die Grundsprache der Website ist Deutsch. Es gibt nur einzelne wenige englische Abschnitte wie dieses Formular. Dieses Formular gibt es sowohl in Deutsch wie auch in Englisch. 

Grüsse Hp

Wenn es im gleichen Projekt ist wo noch andere Email Formulare sind wo die Wiederholung enthalten ist kann es nicht umgeändert werden. Nur wenn ein Email Formular enthalten ist, dass du umändern willst, könnte man es in der Sprachverwaltung ausbessern.

(It > De) ... Sie könnten meinen EXTRA-Code anwenden, aber wenn Sie daran interessiert sind, müssen Sie den LINK der entsprechenden Seite mit dem zu korrigierenden Kontaktformular posten, ...ansonsten ignorieren Sie meine Nachricht...

.

ciao

.

Danke für die Rückmeldungen!

Es ist natürlich schade, dass man diese Angaben sprachlich nicht flexibel anpassen kann. Für mein rein privates Projekt ist das allerding kein 'Beinbruch'. Dann müssen unsere englischsprachigen Freunde halt mit den deutschen Angaben auskommen.

Vielleicht liesse sich die Mögllichkeit von individuellen Sprachanpssungen bei einem der nächsten Updates implementieren?

... Sie haben diese Seite bereits auf einem englischen PC, bzw. mit der Windows-Systemsprache Englisch überprüft ...?...

... ciao ...

....................................

... (... Trotzdem, mit meinem Code könntest du den deutschen/englischen Text ganz einfach und einfach korrigieren...) ...

.