Geht es um das fehlende Menü auf der verlinkten Webseite?

Wurde die Webseite mit einer alten Version erstellt und in die aktuelle Version konvertiert?

Evtl. das Menü-Objekt bei WebSite X5 unter ...

2 Vorlage > Inhalte des Templates

... in den Header auf das Schachbrettmuster ziehen und schauen, dass es auch bei den kleineren Auflösungen noch auf dem Schachbrettmuster ist.