Problema tecnico con sito Multilingua 
Author: Gian Domenico N.Buongiorno!!
Ecomi di nuovo, a lottare con la mia incompetenza.
sto cercando di realizzare in sito web multilingua per una corale universitaria. (www.unicamchorus.it).
Il metodo per creare la nuova cartella all'interno del sito, dove va salvata la copia tradotta, l'ho capito benissimo grazie al Vostro aiuto. Pero c'è un problema che sembrerebbe per me insormontabile. Dunque... Dopo aver realizzato il sito web in italiano, come da istruzioni ricevute, ho realizzato la copia del sito, e successivamente l'ho tradotta in inglese. Dopo aver salvato il progetto sull'Hard disk del mio pc, ho creato all'interno del progetto in italiano la cartella "en" e poi ho proceduto a importare dal PC il progetto in inglese. Però, durante l'operazione, ho notato che in realtà il programma non scarica il progetto in inglese... sembra come se quella cartella fosse vuota. E infatti quando vado a fare il collegamento per aprire il sito in inglese mi da "HTTP Error 403.14 - ForbiddenThe Web server is configured to not list the contents of this directory."
Ok... Intanto vi ringrazio per la vostra disponibilità e pazienza. Buona Giornata!!
Buongiorno Gian Domenico,
ti chiederei cortesemente alcuni chiarimenti sui passaggi effettuati.
Hai fatto riferimento all'aver creato "all'interno del progetto" la cartella, cosa intendi di preciso?
L'operazione di creazione della sottocartella in cui pubblicare dovrebbe avvenire relativamente al tuo spazio web, e non coinvolgere il tuo disco locale.
Potresti fornire alcune schermate per chierire il processo che hai impiegato?
Grazie.
Author
Salve.
In questo allegato le mostro la sequenza che faccio per la realizzazione della cartella "en" dove poi inserisco la copia del sito tradotto. Mi sono accorto che il file generato dal programma è un file (.iwzip). E' giusto cosi?
Buongiorno Gian Domenico,
purtroppo l'immagine, una volta ingrandita per visualizzare i vari passi, non è molto leggibile, potresti verificare?
Puoi anche procedere a incollare le singole immagini nel corpo di un messaggio, così da non essere limitato a una sola immagine allegata.
Author
Le mando di nuovo
Buongiorno,
non mi è chiara l'ultima immagine della sequenza: stai caricando manualmente il file IWZIP all'interno della sottocartella en?
Dovresti procedere alla pubblicazione allo stesso modo in cui avviene per il sito nella lingua principale, per visualizzarne i contenuti.
Dovresti quindi aprire l'IWZIP del progetto localizzato, e pubblicarlo assicurandoti di modificare l'URL e la cartella di destinazione rispetto al progetto principale.
Se quindi il progetto principale viene pubblicato con https://www.unicamchorus.it e /unicamchorus.it, questo dovrà avere https://www.unicamchorus.it/en come URL e /unicamchorus.it/en come cartella di destinazione.
Author
ok. Credo che lultima operazione mi è sfuggita. Ora provo e poi le farò sapere.
la ringrazio per la cortese attenzione.
... nel tuo sito base IT manca il pulsante collegato con il sito EN...
... poi tutto il resto è molto semplice, come ti avevo già detto >> QUI...
1) ... devi creare in rete la cartella "en";
2) ... poi al Passo_5 in Esportazione del Progetto "en" nel relativo pannello FTP devi selezionare ed aprire la cartella "en" e quindi continuare lì con l'esportazione.
.
3) ... oppure nella finca Cartella di destinazione digita en ...
.
Author
Buongiorno
oggi un altro sospetto di errore che commetto per realizzare la pagina in inglese. E' corretto fare il collegamento del pulsante con questa dicitura?
GRazie!!
.... correggi la radice in https: ... così:
https://www.unicamchorus.it/en/
... ma in "en" non hai ancora niente ...
.
ciao
.