Da müsste man das Programm WebSite X5 mehrmals in verschiedenen Ordner auf der Festplatte installieren und die dazugehörigen Projekte dann auch in verschiedenen Ordnern ablegen.

In WebSite X5 unter "Einstellungen" (Zahnradsymbol) den Ordner für die Projekte angeben.

Ich habe auf meiner Festplatte teils ältere und verschiedene Go, Evo und Pro-Versionen.

Die gleiche Version mehrfach zu installieren, das habe ich es noch nicht getestet.

.

----- Beispiel Ordner "Programme" mit teils älteren Go, Evo und Pro-Versionen -----

-----

Guten Tag Marion, 

Danke für Ihre Nachricht. 

Die Änderungen an einem Sprachdatei-Eintrag wirken sich das auf alle Projekte aus, die dieselbe Sprachdatei verwenden.

Um das zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, eine Kopie der Sprachdatei zu erstellen und diese nur für das jeweilige Projekt zu verwenden. So bleiben Ihre individuellen Anpassungen projektbezogen und beeinflussen nicht die anderen Webseiten.

Sie können die Kopie direkt im Bereich Sprache der Website anlegen, indem Sie die gewünschte Sprache auswählen und auf die Schaltfläche klicken.

Ich stehe Ihnen zur Verfügung und wünsche Ihnen einen schönen Tag. 

Danke Elisa, das heißt es ist sinnvoll gleich zum Start eines Website-Projektes eine Kopie der Sprache anzulegen. Schade, dass ich das nicht vorher gewusst habe - weil ich weiß ehrlicherweise nicht mehr, welche Änderungen ich vor Jahren mal an für ein Projekt in der Website Sprache vorgenommen habe ツ wenn ich jetzt eine Kopie für das aktuelle Projekt erstelle - kann ich dann die Original-Texte wieder zurücksetzen

Hallo Marion,

Sie sollen bitte so vorgehen, wenn Sie wieder die originale Sprachen haben möchten: Schließen Sie WebSite X5, %localappdata%\Incomedia\WebSite X5 - Pro\Libraries und löschen Sie die Datei languages.xml.

Wenn Sie die bestehende bearbeitete Sprache nicht verlieren möchten, sollen Sie dann die Sprache auswählen und exportieren, indem Sie auf  klicken. Das sollen Sie tun, bevor Sie die Datei languages.xml löschen.

Danke! LG