Vielleicht können die PHP- oder Javascript-Experten helfen.

Vermutlich muss der Inhalt der externen URL durchsucht und das Gewünschte herausgefiltert werden.

(It > De) … mit einer alten Erfindung von mir, die ich vor 10 Jahren entwickelt habe, ist es ganz einfach:
> https://helpcenter.websitex5.com/en/post/161870
… Sie können es selbst machen, aber wenn Sie es vereinfachen und es zuerst ausprobieren möchten, posten Sie hier alle benötigten Links…

.

ciao

.

@Daniel W.

Vielen Dank für die schnelle Info.

@KolAsim

Vielen Dank für dein Angebot mir zu helfen. Da der Beitrag sehr umfangreich ist, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du mir mitteilen kannst, welcher der Beiträge für die Lösung relevant ist. Für den Fall, dass dies nicht möglich oder zuviel Aufwand ist, hier der Link. zum meiner Testseite.

Angenommen ich möchte nur den Text zum "Artikel des Tages" in der ShowBox darstellen, wie müsste ich dann vorgehen.

Schon jetzt vielen Dank für deine Mühe.

Nachtrag!

Die ShowBox wird unter dem Menüpunkt "Ebene 1" angezeigt!

... OK...  --- Vorübergehend können Sie diesen Code von mir für diese Seite verwenden:

<style>
#imShowBox {width:480px !important;margin-left:50% !important;left:-240px !important;overflow:scroll !important}
#imShowBox div{width:460px !important;height:800px !important}
#imShowBox iframe{position:absolute;top:-420px !important;width:480px !important;height:1200px !important}
</style>

... Aber!

.

.

.... Aber!... ... die korrekte Vorgehensweise wäre diese:

1) Erstellen Sie in Schritt 3 eine ausgeblendete Seite.
2) Aktivieren Sie in den Grafikeigenschaften dieser Seite die Option „Seite ohne Vorlage erstellen“.
3) Aktivieren Sie in den Grafikeigenschaften dieser Seite die Option „Seitenbreite [480]“.
4) Diese Seite besteht aus einer Zeile und einer Zelle mit einem HTML-Code-Objekt (800px Höhe).
5) Fügen Sie in dieses Objekt folgenden HTML-IFRAME-Code ein:
<div id="div_cutomK" style="position:absolute; top:0px; left:0px;width:460px; height:1200px;overflow: hidden;">
<iframe id = "iframeK" src = "https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite" width = "460" height = "1200" scrolling="no"
style = "position:absolute;left:0px;top:-420px;"> </iframe>
</div> 
6) Verknüpfen Sie das Element „Ebene“ mit der ShowBox, indem Sie den Namen der ausgeblendeten Seite verwenden.
7) Legen Sie für die ShowBox die Abmessungen auf 480x480 Pixel fest.
8) (+)! ... Falls die ShowBox die einzige auf der Seite ist, empfiehlt es sich, sie in Schritt 3 unter „Eigenschaften | Experte“ anzuwenden. Vor dem Schließen des /HEAD-Tags dieser Code:
<style>
@media (max-width: 720px) {
#imShowBox{width:480px !important;margin-left:50% !important;left:-240px !important}
#imShowBox *{width:460px !important;}}
</style>

.

ciao

.

Ich nehme an, dass du die px-Angaben im HTML-IFrame-Code aus dem Quellcode der Seite entnommen hast, weiß aber nicht wie und wo ich diese Angaben im Quellcode der Seite finden kann.  

... Die Breitenmaße habe ich direkt vom Browser abgelesen, basierend auf der minimalen kompatiblen Auflösung; die Höhe habe ich anhand einiger Tests durch Scrollberechnungen angenähert...

.

Wo genau im Browser hast du die Breitenmaße abgelesen. Kannst du dazu vielleicht bitte einen Screenshot senden?

Ales klar, vielen Dank!