Und wie kann man den etwa ein bis zwei PX breiten leicht erennbaren STreifen am Unteren Rand des Feldes verschwinden lassen?

Möglicherweise beim Footer (Fußzeile) in der Struktur des Templates eine Hintergrundfarbe!

Nein, Andreas, das sind die Bilder, die im Hintergrund des Objektes liegen, diese werden nicht zu 100% abgedeckt

Dann muss es entweder im Zeilenstil in dieser Reihe eingestellt sein, oder es ist ein Rand beim Objekt wo nur der Rand "unten" 5 px eingestellt sind.

nochmal nein, da es kein Rand ist, sondern ein kleiner Teil des Bildes, der im Hintergrund liegt

Hello Benjamin,
it is not possible to change the object so that the text does not shift when hovering to make the button appear, custom code would be necessary to attempt this.
Regarging the stripe, are you referring to the orange near the footer, or something at the bottom of the object's cards?
I remain available.

Online translation:

Hallo Benjamin,
es ist nicht möglich, das Objekt so zu ändern, dass sich der Text beim Hovern, um den Button einzublenden, nicht verschiebt. Dazu wäre benutzerdefinierter Code erforderlich.
Bezüglich des Streifens: Meinen Sie den orangen Streifen in der Nähe des Footers oder etwas am unteren Rand der Karten des Objekts?
Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung.