Diversamente la parte in inglese riesco a gestirla....non capisco.......

In base a quanto mi è sembrato di capire, ti dico cosa puoi fare: prima di lanciare l'anteprima su Website X5 tieni premuto il tasto Ctrl della tastiera del PC e tenendolo premuto clicca sull'icona che lancia l'anteprima di Website X5, così dovrebbe aggiornarsi la cache del browser, potrebbe essere quello il problema per cui non vedi le modifiche in anteprima. Se poi non le vedi online, allora quando sei online sulla pagina "incriminata", tieni premuto sempre il tasto Ctrl della tastiera del PC e contemporaneamente premi due o tre volte il tasto F5 (di solito nella parte alta della tastiera).
Fai sapere cosa succede. Se non si risolve, dovrai attendere l'intervento dello staff

P.S. da quel che so: come Srl, se avete redatto la nota integrativa di bilancio, non siete obbligati ad inserire quel documento sul sito web. 

Poi non vorrei sbagliare, il vostro commercialista ne saprà di più.
Saluti