Email aus Shop und Kontaktformular verstümmelt X5-V9

Hallo,

Mein Problem. Alle Emails die vom Shop oder aus dem Kontaktformular versandt werden sind verstümmelt. So ungefähr:

Content-Type: text/plain;charset=utf-8 Message-Id:

Date: Wed, 25 Apr 2012 11:03:47 +0200 (CEST)

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank fÃŒr Ihren Einkauf. Hiermit erhalten Sie eine Zusammenfassung Ihrer Bestellung.

Nachstehend finden Sie die Liste der bestellten Produkte, die Rechnungsinformationen sowie Hinweise zu der von Ihnen gewÀhlten Versand- und Zahlungsart.

Darauf hin habe ich in der FAQ gelesen und an den Standard - Low Level etc. Einstellungen geschraubt, ohne Verbesserung.

http://answers.websitex5.com/post/24264

Ich habe also auch meinen Provider Kontaktiert und da kam folgendes zurück:

vielen Dank für Ihre Anfrage. Das Problem liegt hierbei an dem Format Ihrer Datenbank selbst. Sie müssten diese auf UTF8 konvertieren, was von unserem Server definitiv unterstützt wird. Standard bei der Installation von Datenbankanwendungen sind UFT8 oder Latin1. Ändern Sie also das Charset Ihrer Datenbank in UFT8, anschliessend sollten auch die Emails an Ihre Kunden normal ankommen.

Ihr greatnet Support Team

Was ich noch dazu sagen muss. Mit website X7, X8 hat das alles funktioniert beim gleichen Provider. Hat noch jemand Ideen ?

mfg Micro