Installation d'une 2éme langue 
Author: Pletty A.
Visited 1048,
Followers 1,
Shared 0
Salut tous le monde ^^ je pagaille encore lol, pour accorder le site en anglais... je n'arrive toujours pas a l'associer avec mon site principal. j'ai comprend a propos de l'url, mais c'est pour l’installé.. je doit créé une sous domaine ? ou ? Merci d'avance =)
Posted on the
Pas sur de ce que tu entends par "sous domaine". Mi de mon côté, j'utilise un "sous-site" logé à la même adresse que le site principal, mais dans un autre dossier... C'est généralement ce que je fais pour créer un site bilingue. J'ai la version française du site à la racine du serveur et la version anglaise dans un sous-dossier. J'installe dans la bannière de chancun des 2 sites des "boutons" qui permettent de passer d'une langue à l'autre.
Exemple, mon site principal est www.monadresse.com et le site en anglais sera installé à www.monadresse.com/english
Si tu as besoin d'autres explications, n'hésites pas à revenir.
Bernard
Author
j'arrive pas a visualisé, j'ai un dossier "FR" et un dossier "EN" dans les 2 dossier il y a le site complet, un en français et l'autre en anglais. sa c'est ok
et c'est aprés que je bloque...
il faut que le dossier "EN" sois a la racine du site dans le FTP ?!
Comment le raccorder a une image ou un bouton ?!
Il y aura effectivement deux sites sur le même serveur. Le premier sera exporté à la racine du serveur (généralement public_html, du moins dans mon cas).
Le second, en anglais, sera exporté dans un autre dossier, (public_html/english, dans mon cas).
Tu peux créer ce dossier avec WX5, à l'étape 5, quand tu te connectes sur ton serveur. Il y a une icône prévu à cet effet (le 3ème en partant de gauche).
Je vais te revenir pour t'expliquer comment fabriquer les liens dans la bannière.
En attendant, tu peux voir un exemple du résultat sur mon site perso :
http://www.bernardmoffatt.com
Bernard
Author
Sa marche Merci =)
j'ai deja visiter votre site, j'aime beaucoup
le mien est celui la : http://www.alexdrums.fr
Voici comment procéder pour ajouter dans la bannière une image qui te servira de lien vers la partie anglaise de ton site. Je suppose que tu as installé ton site principal francophone à la racine du serveur et le site anglophone dans un autre dossier sur ton serveur.
Tu ouvres le site francophone dans WX5 et à l'étape 1, Paramètres généraux, Modifier le modèle, tu ajoutes une image de ton choix dans la bannière, en cliquant sur l'icône Insérer image, comme sur la capture d'écran ci-dessous :
Pour les besoins de la cause, le hasard faisant bien les choses, j'ai choisi l'image du drapeau anglais que j'ai retrouvé sur mon PC dans les fichiers d'installation de la V8, que j'ai conservé précieusement même si je roule maintenant avec V9. Tu pourras toujours trouver une image similaire sur le web.
Pendant que cette image est sélectionnée, il faut lui ajouter un lien vers le site anglophone.
Comme l'indique la capture d'écran suivante :
1) On clique sur l'icône Associer un lien
2) on choisit l'option Fichier ou URL
3) on indique l'adresse du site et on choit d'ouvrir dans la même fenêtre. On clique sur OK.
Avant d'exporter, il ne restera plus qu'à positionner cette image au bon endroit sur ta bannière. Tu devras aussi répéter la même opération sur le site anglais, en choissisant le drapeau français en lieu et place et en indiquant le lien vers le site dans la langue de Molière.
Au lieu des images, tu peux insérer du texte et y associer un lien. Tu peux aussi utiliser une deuxième image, définie à la ligne "Fichier image au passge de la souris" qui sera alors utilisée en "rollover" au passage de la souris.
Voilà. Au besoin, n'hésites pas à revenir.
Bernard
Author
ah mais ci j'ai bien comprit l'adresse du site sera www.quelquechose.com/lenomdudossier
l'adresse prend le nom du dossier ?
Author
Merci pour le tuto je vais testé sa de suite =)
Author
parfait j'ai essayer sa marche niquel ! :D Merci bien Bernard d'avoir pris le temp pour m'aidé !!