Bonjour Micheline, normalement sur la V8 certains effets ne fonctionnent que sous IE. Voici ce que l'on peut dire dans l'aide intégrée au logiciel :

Ces effets ne sont valides que si le Navigateur utilisé pour la navigation est Microsoft Internet Explorer version 5.5 et suivantes. Avec les navigateurs qui utilisent comme moteur de rendering Gecko ou WebKit (Firefox, Safari, Chrome, etc.), les effets d'entrée sont automatiquement remplacés par un effet de fondu croisé.

Sur la V9, le diaporama de l'en-tête s'affiche maintenant sous forme de fichier Flash et, logiquement, les effets sont conservés pour tous les navigateurs.

Petite info complémentaire (utile pour site photos...) : Pour les galeries d'images sur les pages, elles peuvent être présentées, soit sous forme de fichiers flash, soit de galeries en Javascript. Extrait de la doc :

WebSite X5 permet d'insérer des galeries magnifiques pour voir vos photos et vos vidéos. Les galeries disponibles sont faites avec Flash ou JavaScript et elles utilisent différents effets et méthodes de navigation/affichage: elles peuvent, par exemple, présenter une barre de commande, une séquence ou une grille de miniatures.
En général, les Galeries en JavaScript se distinguent des Galeries en Flash pour la technologie utilisée, l'utilisation de la fenêtre ShowBox et l'affichage des images agrandies. Dans ces cas, l'utilisateur clique sur l'une des miniatures disponibles et l'image ou le vidéo correspondant s'ouvre dans une fenêtre superposée à la page principale. À ce stade, s'il pointe l'image rappelée, il affiche les boutons permettant de passer directement à l'image précédente/suivante sans revenir aux miniatures. 

Voilà Madame, vous savez tout... ou presque...J.P.