Michele Magro

User

Sito multilingua

Author: Michele Magro

Visited 1811, Followers 1, Shared 0

Tags: multilingua,sito

Buongiorno, ho creato un sito in multilingua (italiano e inglese). Correttamente dalla pagina di benvenuto mi appaiono le due bandierine e cliccandoci sopra mi si aprono le rispettive versioni. La domanda è: se volessi avere le bandierine anche all'interno del sito, cosi da poter cambiare lingua rimanendo sulla stessa pagina e avendo una traduzione istantanea, come posso fare? Grazie

Posted on the 09/16/2013 16:20:21

7 ANSWERS - 1 USEFUL

‪ KolAsim ‪ ‪

Moderator

... metti le immagini delle bandierine nell'intestazione, e gli assegni i relativi LINK, meglio con percorso "assoluto":http://eccetera

... per linkare la corrispondente pagina, non si usa l'intestazione, ma una immagine inserita nella pagina...

ciao, KolAsim

Posted on the 09/16/2013 16:25:32 from ‪ KolAsim ‪ ‪

Michele Magro

User
Author

Buongiorno,

vediamo di fare chiarezza sul procedimento, cercherò di essere il più chiaro possibile.

Mettiamo che io voglia realizzare un sito multilingua (italiano e inglese) con una pagina di Benvenuto, procederò nel seguente modo:

mi creo il sito principale in italiano
abilito la pagina di benvenuto e abilito "visualizza collegamente per altre lingue" aggiungo la lingua inglese nel menu sulla destra e nel percorso metto "en".
poi esporto il sito sul mio dominio.
successivamente riapro il progetto, cambio la lingua,traduco i testi ecc...
vado al passo 4 e tolgo la pagina di benvenuto.
poi vado al passo 5 e inserisco i miei dati ftp e faccio avanti.
il programma si connetterà al mio spazio web mostradomi le cartelle del sito, a questo punto entro nella cartella principale del sito e con l'icone presente nella toolbar in alto "crea cartella" creo una nuova cartella e la chiamo "en".
entro in questa cartella e esporto il sito inglese al suo interno.

In questo modo ho ottenuto una pagina di benvenuto con la selezione di sue lingue che portano ai rispettivi siti.

Se vi da errore durante l'esportazione provate a controllare firewall attivi o permessi nelle cartelle e sottocartelle sul vostro provider.

Posted on the 09/20/2013 09:33:28 from Michele Magro

Michele Magro

User
Author

ho seguito questa procedura, non mi da nessun errore durante l'esportazione, ma cliccando sulla bandierina inglese nella pagina di benvenuto mi continua a rimandare alla versione italiana

Cosa sbaglio?

Posted on the 09/20/2013 09:34:27 from Michele Magro

Mirko Boschetti

Moderator

Magari con un link sarebbe più semplice aiutarti...

Posted on the 09/20/2013 09:50:10 from Mirko Boschetti

Michele Magro

User
Author

http://www.studiomichelemagro.it

qui ti rimanda alla pagina di benvenuto. Grazie

Posted on the 09/20/2013 09:53:33 from Michele Magro

Mirko Boschetti

Moderator

Sicuro...prova con Ctrl e F5 un paio di volte, perchè a me funzia tutto bene:

http://www.studiomichelemagro.it/en/index.html

Posted on the 09/20/2013 10:00:08 from Mirko Boschetti

Michele Magro

User
Author

ok adesso va

grazie mille!!!

Posted on the 09/20/2013 10:23:44 from Michele Magro