Gentile Mario,

potrai trovare uno sconto speciale dedicato al tuo profilo nel tuo pannello di controllo, nella sezione ''offerte per te''. Devi semplicemente cliccare sull'offerta per essere reindirizzato automaticamente al nostro store.
Rimango a disposizione se hai altre domande in merito,

Samantha

*****Google translate:

Querido Mario,

usted encontrará un descuento especial dedicado a su perfil en su panel de control, en la sección'' ofrece para usted.'' Simplemente haga clic en la oferta para ser redirigido automáticamente a nuestra tienda.
Estoy disponible si usted tiene preguntas adicionales sobre,

Samantha

Querida Samantha,

Efectivamente me envía a la opción de compra pero el precio que muestra no es el ofrecido inicialmente (49.99 sino 65.99), creo que para obtener el precio debo ingresar el codigo de descuento, pero no lo veo. Para ilustrar adjunto una imagen con los pasos.

Muchas gracias.

Mario

Gentile Mario,

ti ringrazio per i chiarimenti e per lo screenshot. 
Lo sconto che vedi è uguale in entrambi i casi, varia semplicemente il cambio della valuta da euro a dollaro per cui anche l'importo finale. Il tuo browser prende automaticamente la valuta del paese in cui risiedi.
Grazie a te,
Samantha

***** Google Translation:

Querido Mario,

Le doy las gracias por la aclaración, y para la captura de pantalla.
El descuento que se ve es el mismo en ambos casos, sólo varía el valor de la moneda de euro al dólar en lo que incluso la cantidad final. Su navegador automáticamente toma la moneda del país en el que reside.
Gracias,
Samantha

Muchas gracias, ya hice la compra.

Prego mario!
Ricorda di segnare come ''corretta'' la risposta che preferisci per chiudere il tuo post, potrai aprirne uno nuovo in qualunque momento.

Grazie,
Samantha

***** Google Translation:

Mario de nada!
Recuerde marcar como'' respuesta correcta'' prefiere cerrar el mensaje, puede abrir una nueva en cualquier momento.
Gracias,
Samantha