WebSite X5Help Center

 
Elena M.
Elena M.
User

INSERIRE DOPPIA LINGUA , SENZA TRADUTTORE  it

Autor: Elena M.
Visitado 1691, Followers 1, Compartido 0  

Ciao :) all'inizio della configurazione del sito mi viene scritto di inserire la lingua del mio sito ed io vorrei specificare contemporaneamente sia italiano che inglese. mi spiego, gli articoli sono in italiano , ma poco piu giu' e' presente la versione in inglese. non ho quindi bisogno di traduttore o reindirizzamento alla versione inglese, perchè la versione nella seconda lingua e' gia' nella stessa pagina. 

Publicado en
6 RESPUESTAS - 1 ÚTIL - 1 CORRECTO
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator
Usuario del mes ESUsuario del mes PT

... allora non devi far niente; ...la Gestione Contenuti in Lingua ...rimarrà quella della prima lingua in uso...

... oppure come indicato precedentemente puoi creare un tuo fle .XML con le voci sdoppiate per esempio:

Inviare-Send

.

Leer más
Publicado en de  ‪ KolAsim ‪ ‪
Claudio D.
Claudio D.
Moderator
Usuario del mes IT

...essendo tutto nella stessa cartella

non puoi farlo in automatico da website, però...

potresti mettere in

statistiche codice e seo, sezione esperto

prima della chiusura del TAG HEAD

<link rel="alternate" href="http://www.ennamakeup.com/" hreflang="it" />
<link rel="alternate" href="http://www.ennamakeup.com/" hreflang="en" />

per comunicare che hai due lingue wink

...OT: non capisco se è un solo blog o se lo fai di lavoro ma se hai la partita iva mettila sul sito...

e controlla la versione responsive perchè come intestazione non si vede il logo...

Leer más
Publicado en de Claudio D.
Elena M.
Elena M.
User
Autor

grazie mille!! la partita iva ancora non ce l'ho pero' hai ragione :( a 720 px e a 480 px il logo non si vede! sicuramente sono io ad essere una capra, ma non ho trovato alternative migliori che rimpicciolire la scritta. cosi facendo si vede in tutti i formati ma per la versione desktop diventa davvero troppo piccolo. se avete suggerimenti ditemi pure, se anche mi devo studiare codici, almeno imparo qualcosa :)

Leer más
Publicado en de Elena M.
Claudio D.
Claudio D.
Moderator
Usuario del mes IT

per il logo...

verifica in

modello - personalizzazione - header e footer ...

alle varie risoluzioni (scegliendole sulla sinistra) ... che si veda ... al limite riducilo nella risoluzioni più basse...

ad ogni risoluzione/breakpoint puoi avere elementi di dimensioni e posizionamento diversi e/o nascondere elementi...

penso si possa fare anche con la tua versione senza codici extra

Leer más
Publicado en de Claudio D.
Elena M.
Elena M.
User
Autor

grazie grazie grazie!!! spero di non dovervi piu' rompere le scatole , almeno per le prossime 24 ore :)

Leer más
Publicado en de Elena M.
Claudio D.
Claudio D.
Moderator
Usuario del mes IT

...siamo (quando ci sono) qui apposta per dare una mano...wink

Leer más
Publicado en de Claudio D.