hai messo nell'indirizzo del sito al Passo 5 - esportazione su internet... 

l'effettivo indirizzo del minisito ?

se è in /minisito1

l'indirizzo sarà

http://www.tuosito.est/minisito1

Sì, Claudio, l'ho messo sia nel campo "Indirizzo Url del sito" nel formato https://www.tuosito.est/minisito1 sia nel campo "Cartella di destinazione" nel formato /tuosito.est/minisito1

...strano di solito quel problema è causato da quello...

non so come hai messo il menu, ma hai verificato alle varie risoluzioni ?

altre idee non ne ho ...

metti il link del sito e delle immagini esplicative , magari viene in mente qualcosa a qualcuno...

Guarda ad esempio la scritta "Home page" nel menù nello header di https://www.pergioco.net: come pagina corrente ha lo sfondo colorato e il testo bianco. La stessa scritta nella pagina https://www.pergioco.net/a/sudoku-varianti.html non viene invece con lo sfondo colorato (e le impostazioni sono le stesse). Nella stessa pagina in basso c'è un altro menù che non riporta la "pagina corrente" come impostato nel programma.

...!... ma! ...non è la INDEX ...!...

KolAsim, cosa significa? La personalizzazione dei menù nei minisiti funziona solo nella index?

Puoi mettere il link del minisito per verificare ?

In questa pagina del minisito che sta nella cartella pergioco/a vi sono due menù (uno nella pagina e uno nell header) in cui ho impostato un colore di sfondo diverso per la pagina corrente. Ma la personalizzazione non funziona.

https://www.pergioco.net/a/sudoku-varianti.html

...!... forse io non ho capito, ... ... ma se quella non è la HOME di /a/  e non fa parte del menu di primo livello, non può essere evidenziata... 
... > qui  un gruppo di sito più sotto-siti dell'utente Antonio R. ...

.

Allora se ho capito bene, possono essere evidenziate le pagine correnti di un menù, solo se fanno parte di un menù di primo livello, o se fanno parte della home di un sito o di un minisito?

Credo di non aver capito, nell'esempio fornito, ad esempio nella pagina https://www.antoniorandazzo.it/sicilia/carretti-siciliani.html , il menù non si trova nella index, eppure viene comunqu evidenziata la pagina corrente.

... fa parte del menu di questo sotto-sito: https://www.antoniorandazzo.it/sicilia/
... questi alcuni dei suggerimenti che aveva seguito per ottenere i suoi risultati:
https://helpcenter.websitex5.com/es/post/51544
https://helpcenter.websitex5.com/es/post/124479
https://helpcenter.websitex5.com/es/post/43375
https://helpcenter.websitex5.com/es/post/50890

.

Ringrazio KolAsim per la risposta. Guarderò la copiosa e complessa documentazione. La mia domanda comunque era molto semplice: perchè in anteprima della pagina è tutto a posto, e poi, una volta pubblicato il sito, non si vede l'evidenziazione della pagina corrente?

... attualmente non posso controllare nel programma, ma penso che dipenda da quanto detto...
... eventualmente posta uno STAMP di quello che vedi tu in Anteprima e qualche esperto potrebbe forse capire...

.

Non ci posso credere... la cartella a e la cartella A sono diverse???

Perchè immettendo l'url con la a e con la A trovo gli stessi file?

Come faccio ad alleggerirle? Mi dai un suggerimento? Grazie.