il problema iniziale era che mentre riuscivo ad eliminare la possibilità di aumentare il numero di pezzi da acquistare non visualizzando nei dettagli il campo quantità, non riuscivo ad effettuare la stessa operazione quando concludevo l'ordine nel carrello. trattandosi di pezzi unici non dovevo dare la possibilità di poterne ordinare più di 1. Faccio notare che lavoro con X5 Evo 2021 (non Pro). sono anche consapevole che poi dovrò manualmente eliminare dal sito l'articolo venduto, grazie.

il problema è stato risolto effettuando questa operazione:

Inserisci questo codice al passo3---> pagine speciali---> carrello ecommerce---> proprietà---> esperto---> prima della chiusura del tag HEAD

<style>
.product-quantity {
display: none!important;
}
</style>

Ora il problema è che con questa modifica non puoi più eliminare prodotti dal carrello prima di concludere l'ordine