Hello. I sent a notification about your question to the company employees, expect an answer from them here in the comments.

" is there a nother option to add a field to the current Contact Form Object for digital signatures? " - at the moment there is no such possibility. But maybe you will find a form builder that will let you do what you want. Then you can add the form to the site.