... i casi potrebbero essere 5 +1 :
1 - vedi Mirko; (probabile) >> http://answers.websitex5.com/post/7975 
2 - errata directory destinataria; (frequente)
3 - errati dati di connessione FTP; (il più comune)...
4 - convenzione Hosting scaduta; (raro, ma verificatosi)...
5 - Antivirus o FireWall aggiornati o attivati recentemente; (raro, ma verificatosi)...
6 - varie ed eventuali da riscontrare caso per caso...
...
... verificare, facendo la prova del 9 e controprova...
A) . avviare un progetto nuovo e vuoto, e verificare la connessione FTP;
B) . utilizzare un programma FTP terzo, tipo Filezila o WS_FTP, e verificare la connessione FTP...
.

.

ciao sono ingnorante in merito, ma ho avuto il tuo stesso problema all'inizio.

a parte che vedo che manca la directori di destinazione sul prgetto del sito, che generalmente è il nome del sito.

Inoltre il mio problema con aruba era il filtro Ip per l'invio dei dati in FTP.

devi abilitare il tuo indirizzo ip, che si trova nel pannello di controllo del tuo dominio, sezione filtro IP, e aggiugnere il tuo indirizzo.

Ciao

... se è quello il problema, allora è nel precedente p.1 di Mirko...

Ciao

Ho avuto anch'io problema analogo. L'ho risolto, caricando il sito con filezilla.