Salut Jean-Louis,

Tu peux faire tes trois sites identiques, avec chacun sa propre langue (il te faudra traduire toutes tes pages...), puis utiliser la page d'accueil (Paramètres avancés, Page d'accueil). Une fois tes sites au point, tu les exportes sur ton serveur. La langue principale de façon normale, puis les sites dans les autres langues sur des dossiers particuliers du serveur (Ex. : LANG1 et LANG2).

Dans ce cas tes sites auront une URL particulière, à savoir http://nomdetonsite/fr/Lang1 (ou lang2 pour le 2ème).

Tu peux également te passer de la page d'accueil et mettre des liens sur les autres langues depuis ton site principal, à partir de petites images "drapeau" pour chaque langue, soit sur le header, soit sur le pied de page.

Reste éventuellement la solution d'utiliser le Widget "Google translate", mais les traductions ne sont pas toujours au top... (suivant la complexité des textes utilisés).

@+ et bonne continuation, J.P.

Petit complément à toutes fins utiles. Copie écran de ce que j'ai fait pour un site en 3 langues (FR-EN-DE).

@+, J.P.

Bonjour J.P,

merci pour cette réponse très utile à laquelle je n'avais pas pensé. Mes pages sont déjà dans les langues utiles à mes futurs visiteurs. J'ai, jusque là fait un site avec des fichiers qui comporte des liens vers la langue choisie, mais j'aurais préféré, comme tu l'indique les trois drapeaux vers les langues avec les deux autres sites structurées comme celui en français.

Je n'ai pas la copie d'écran dont tu parles dans ton deuxième message, peux-tu me l'adresser pour une vision utile.

Ci-aprés l'adresse de mon site pour un constat:

www.bibamassages.cla.fr

Encore merci pour ton aide.

@+ Bien cordialement.

Jean-Louis

Re bonjour J.P,

Je n'étais pas connecté quand je t'écrivais le message ci-dessus, ne tiens pas compte de l'absence de la copie d'écran, je l'ai bien.

Mes excuses.

@ bientôt peut-être

Jean-Louis