Scusate per essere precisi ho la versione evolution 8.0.16 e quando effettuo l'esportazione di un progetto non mi genera il file compresso perchè appunto non me lo richiede come avviene con website professional quando lo voglio esportare.

Come posso fare?

... troppo tardi! ...v.9 e v.10 "sono state terminate"...!...:   http://answers.websitex5.com/post/102041

... puoi solo sperare in qualche utente che abbia ancora la v.9 e che sia disponibile ad effettuare la conversione, con risultato non garantito essendo troppe le differenze e non tutto combacerebbe...

... la cosa migliore sarebbe rigenerare di sana pianta il progetto del Sito, come è stato spesso consigliato, e per il futuro, restare sempre legati al passo con i tempi, da cui la v.8 ne era parecchio distante; ... quindi direi di partire col piede giusto possibilmente direttamente in v.11...
.

ciao