per avere il download, sulla foto, o a fianco alla foto (se sulla foto hai messo qualche effetto, tipo l'ingrandimento per farla vedere meglio) che vuoi far scaricare metti un link ad un file con estensione .zip o .rar...

Devi zippare le tue foto, esportarle nella radice del tuo sito, in una cartella chiamata es: download, poi come detto da Skeggia, metti il link alle foto zippate....

Zippa le immagini o l'immagine...Dopodiché accedi al pannello ftp con Filezilla e carica in nella radice o in una cartella dedicata che crei appositamente chiamata es. download. E successivamente, sull'immagine in website clicchi sull'icona del collegamento->Link a file o url e inserisci esempio http://indirizzosito.com/download/foto.zip se carichi in radice invece...basterà inserire http://indirizzosito.com/foto.zip