WebSite X5Help Center

 
Stefano R.
Stefano R.
User

Copia e incolla testo, non segue l'intestazione  it

Auteur : Stefano R.
Visité 1557, Followers 2, Partagé 0  

Sto traducendo la mia pagina da italiano a inglese usando google translate. 

Qualno copio e incollo il testo da google non segue più la formattazione, il testo rimane su un unica riga. La stessa cosa succede se utilizzo word come passaggio intermedio. 

Allego il file per farvi capire meglio.

Posté le
3 RéPONSES
Incomedia
Riccardo P.
Incomedia

Buongiorno Stefano,

come consiglio prova a copiare il testo prima in "blocco note" così che perda tutte le formattazioni, poi potrai reincollarlo nel programma.

In questo modo potrai inserire gli "acapo" o altre formattazioni nel programma.

Spero di esserti stato utile.

Lire plus
Posté le de Riccardo P.
Stefano R.
Stefano R.
User
Auteur

Grazie, sono riuscito a risolvere in altra maniera. Utilizzando il google translator è sufficiente aprire la finestra completa cliccando su "Apri in Google Traduttore".

Purtroppo copiare e incollare su bloc note non risolveva il problema, avevo già provato.

Lire plus
Posté le de Stefano R.
Mirko Boschetti
Mirko Boschetti
Moderator

non vorrai tradurre un sito con google translate...???

hai mai provato a tradurre una pagina dall'inglese in italiano e poi cercare di capirne il significato...?

Lire plus
Posté le de Mirko Boschetti