HAst du die Beschreibung irgendwo rauskopiert und in WSX5 eingefügt ?

Da in der Beschreibung auch Umlaute normal angezeigt werden, ist es kein UTF-8 Problem sondern eher Steuerzeichen die im Hintergrund sind durch copy/paste verursacht!

Gib nochmal die Beschreibung per Hand ein und schau was sich verändert !

Hallo Andreas,

danke für die Antwort.

Welche Beschreibung meinst du denn genau?

Eigentlich hatte ich alles von hand eingegeben, aber ich versuche es noch mal.

Ich weis nicht wo du die Beschreibung drinnen hast !

Entweder die generelle unter "1" Beschreibung der Website oder

unter "2" Eigenschaften  "Seitenbeschreibung" !

Kann man da die Beschreibung bei den einzelnen Seiten in der Sitemap nicht kopieren und einfügen?

Sondern muss ich da alles mit der Hand neu eintragen?

Wenn es nicht falsch angezeigt wird kann man es aus den einzelnen Seiten kopieren !

Habe noch mal getestet.
Bei den Keywords sind die Umlaute drin, aber nicht im Titel. Auch nicht wenn ich den mit Hand eintrage.
Das wäre der Titel

Hübner & Lerch Physiotherapie

und da wird das Zeichen & als HTML dargestellt. Nicht das das dann bei Google auch so komisch angezeigt wird.

und bei "description" habe ich bei der Beschreibung auf der Tastatur "Enter" gedrückt.
Kann es daran liegen das dann diese komischen Zeichen (...in Frage.<br />Er soll bei....) kommen?

Deine Seiten sind wieder down also schwer zu sagen, aber man sollte bei den Beschreibungen keine Enter (Zeilenschaltungen) machen. Auch Sonderzeichen sollten vermieden werden, obwohl "&" ja nicht direkt ungewöhnlich ist!

Ebenso bei den KEywörtern    keywort, keywort, keywort, ....  durchgehend

Hallo habe etwas im Internet gegoogelt.Die meinen das UTF 8 sollte VOR dem Titel stehen, aber bei WebsiteX5 steht das nach dem Titel (siehe Bild)

Wird deswegen der Titel mit dem &-Zeichen nicht richtig angezeigt?

Aber bei Meta-Name Author ist das gleiche Problem mit dem &-Zeichen.

Das löst zwar nicht dein Problem, aber wieso gibst du nicht "und" oder "u."  ein !

Welchen Provider hast du ?

das ist ein Provider vom Kunden. Der hat einen Server.

Die Umlautekommen wenn ich die Seiten in einem anderen HTML Editor öffne

Das & muss leider sein da es der Firmenname ist

WEnn es ein eigener Kundenserver ist, dann kommt der Fehler von dort !

welche PHP Version läuft auf dem Server und ist der auf UFT-8 umgestellt ?

mir wurde gesagt das php 5 und höher geht.

wegen utf8 muss ich erst fragen.

aber wie gesagt ich bekomme ja die falschen Umlaute schon, sobald ich die Seiten mit einem HTML Editor öffne und noch gar nicht hochgeladen habe

Du meinst wenn du einen Export auf ein Laufwerk machst und dir die Seiten mit einem Editor ansiehst.

Oder wenn du im Projekt Ordner die HTML Seiten mit dem Editor aufrufst ?

Wenn du die Seiten vom Internet runterladest und sie mit einem Editor anschaust ist klar dass die nicht stimmen !

genau, ich exportiere das Projekt um es mit einem Editor zu bearbeiten.

Der Grund ist, ich möchte den Meta Generator löschen damit der Kunde nicht sieht, welches Programm ich benutzt habe.

Und wenn ich die Seiten dann in dem Editor öffne, kommen die "falschen" Umlaute.

Welcher Editor ist das ?  ISt der auf UTF-8 umgestellt ?

Verwende doch den Phase5 HTML-Editor

habe dreamweaver8.

habe mir mal phase5 installiert aber das ist ja noch schlimmer.

umlaute werden gar nicht angezeigt sondern nur Prävention

Wenn es noch schlimmer ist, dann musst du weitersuchen !  Irgendwo liegt der Hund begraben !  ISt aber sicher kein WSX5 Problem. Das einzige was ich mir noch vorstellen kann, dass du eigenen Code (JAvaskript) eingefügt hast, der auf  ISO.... hinweist !

da muss ich leider wohl weiter suchen :-(

ich habe keinen eigenen Code eingefügt. habe nur eine normale Seite mit WSX5 erstellt.

trotzdem danke für deine Hilfe und die schnellen Antworten

habe jetzt einiges gestestet.

die umlaute werden jetzt korrekt angezeigt, aber das Zeichen & wird nicht angezeigt, sondern nur &

das kommt im div Tag vor

<div id="imHeader">
<h1 class="imHidden">Hübner &amp; Lerch Physiotherapie</h1>

</div>

und hier

<head>
<title>Hübner &amp; Lerch Physiotherapie</title>
<meta charset="utf-8" />

Wenn du sowieso immer den MEta Tag rauslöscht mit einem Editor, wieso änderst du es nicht um auf "&" ?

Frag mich wieso du nicht den php Code benutzt zum entfernen. Wenn du lokal deine Seiten öffnest und da schon Fehler hast liegt es natürlich an deinem Programm. Nimm notepad++ das ist vollkommen ausreichend wenn du schon selbst rum fummeln musst. 

Ja das versuche ich mal mit Notepad.
Ich finde leider den PHP Code zum entfernen nicht mehr :-(

Welche Vorraussetzungen muss denn der Server mitbringen?

Ich habe jetzt gemerkt das der Fehler nur bei dem Kunden liegt und wenn ich die Seite auf meinen Server lade zum Testen ist das Problem nicht.

hier ist die Seite mit den Umlauten Fehler 

http://www.physio-artern.de

Ja, das ist sogar sehr wahrscheinlich, dass es der Server vom Kunden ist denn (siehe foto)

es ist noch auf ISO gestellt !  Der Hoster (Marco Eisenhuth) kommt mir auch sehr komisch vor. Würde dem Kunden empfehlen zu wechseln auf einen vertrauenswürdigern !

X

Cool wie hast du die Daten heraus gefunden bei dem Bild?

Das kann ich dem Kunden ja mal zeigen.

Also muss er das auch auf UTF8 stellen und nicht auf ISO?

Über "Firebug" im Firefox !

OB der Kunde das selber machen kann bei dem "privaten" Hoster ist fraglich. Wenn dann muss der Betreiber das umstellen !

also MUSS es definitiv auf UTF8 umgestellt werden? Habe ich das richtig verstanden?

Wenn man die richtigen Umlaute haben will, JA

Oder du stellst alle Umlaute auf  &....  um.

das müsste ich dann ja mit Hand umstellen, da WSX5 doch UTF 8 automatisch mach.

Aber vielen Dank für deine Hilfe. Deine Antworten haben mich echt weiter gebracht.