Images de la société dans l'envoi d'un mail de retour automatique 
Auteur : Bruno CARLENSBonjour,
J'ai la licence version 11 évolution. J'ai transféré un site chez mon fournisseur d'accès. La racine principale contien les fichiers en francais et un sous répertoire /nl contien le transfert des fichiers en néerlandais.
J'ai 2 problèmes majeurs dans le site en néerlandais. Le premier, c'est l'mage de la société qui n'apparait pas dans l'e-mail automatique de retour de la section néerlandaise alors qu'elle apparaît en français.
L'image dédiée à la section néerlandaise ne porte pas le même nom que la section française car le texte est traduit
Pouvez-vous me dire pourquoi l'image de la section néerlandaise n'apparait pas (voir fichiers annexés) alors qu'en francais, l'image apparait SVP
Le Deuxième problème, le bouton pour les fichiers attachés reste en français dans la section en néerlandais. Comment corriger ? (voir photo attachée)
Hello Bruno,
Ton fichier ZIP est vide (?), je n'ai aucun fichier après ouverture et/ou téléchargement sur mon disque dur.
Quel est le format d'image utilisé pour ton formulaire ? Voir à vérifier si la messagerie qui reçoit le message ne bloque pas l'image...
Quant au bouton pour les fichiers attachés, je crois me souvenir d'en avoir discuté il y a fort longtemps : il s'adapte à la langue définie sur l'ordinateur qui utilise le formulaire, dans la mesure où cette langue est reconnue par le logiciel.
@Suivre, J.P.
Auteur
Le format d'image est PNG. L'image de la société du site principal (racine) fonctionne en format PNG mais pas avec les sous divisions comme (/site principal/nl) par exemple.
J'ai constaté que si l'image société porte le même nom dans la racine que dans les sous divisions, il n'y a pas de soucis. Pour ma part, l'image de la société pour les sous répertoires doit être nommée différement. Je crois que c'est la cause du problème.
Pour le bouton fichiers attachés, c'est le seul qui ne change pas de language. Le bouton envoyer et réinitialiser ont bien chanché de language par contre
Je viens de tester un formulaire sur mon site de tests en ligne. Ce site est dans un sous-dossier de mon site principal (dont identique à /siteprincipal/nl si on peut dire...) et l'image apparaît bien sur le message à réception. Mais je dois indiquer à ma messagerie (Outlook) d'accepter le téléchargement de cette image, sinon j'ai la petite croix...
Pour le bouton fichier attaché, il faut tester ton formulaire sur un ordinateur configuré dans la langue que tu veux voir apparaître sur le bouton (dans ton cas NL non ?).
Je signale toutefois ton souci au support pour avoir l'avis d'un technicien d'Incomedia. Attendons son passage.
@+, J.P.
Hello Bruno,
The text in the button changes automatically according the computer language. You will see it always in french but someone with the computer in another language will see it in his language.
Many thanks!
***** Google Translation:
BonjourBruno,
Le textedu bouton changeautomatiquement selonla languede l'ordinateur.Vousverreztoujours en français, maisquelqu'un avecl'ordinateurdans une autre langueverrezdans sa langue.
Merci beaucoup!
Auteur
Bonjour a tous,
Pour l'image de la société qui n'apparrait pas lors de l'envoi d'un e-mail dans un sous répertoire du site principal, (par exemple : http://site principal/sous répertoire) le problème est résolu. J'avais omis de préciser le sous répertoire dans la section 1 - paramètres généraux - adresse url du site de la version 11 évolution.
Encore Merci à tous de m'avoir épaulé.
Bonne journée