Credo tu non abbia molta scelta . penso  sua costretto  fare un passaggio manuale . Il vantaggio se installi versioni successive sullo stesso pc è che puoi operare con  tram iole versioni aperte e pur non essendo compatibili i blocchi puoi facilmente copiare strutture e testi . 

Il consigli resta di non modificare la struttura del sito per non perdere indicizzazioni su google , cosa facile con il menu di website pur essendoci qualche discrepanza tra la 8 e la 12 ... Nell'impaginazione . 

la cosa è seccante tanto più che per siti "classici " cioè di semplice divulgazione e poco commercio non è che la 12 ti dia più della 8 anzi a mio parere eccetto la miglioria della compatibilità  automatica  schermi di varie dimensioni e pur meno accattivante  con template meno adatti a personalizzazioni . 

io  la 12 mi trovo benino e con questa studio le nuove soluzioni , le vecchie continuo a gestirle con l'8 È realmente inutile un passaggio senza motivazioni concrete di migliorie  arricchimenti nel vending o  esigenze di comunicazione . Tanto più se poi miri ad un passaggio 1a1 . 

Non sono un esperto , magari altri potranno darti soluzioni che io non ho trovato , ma mene sono fatto una ragione e restare attaccati a schemi vecchi non fornisce alcuna sodfisfazione .