Отступы одинаковые, вы расширили ячейки меню по размеру самого большого слова, но сами кнопки визуально сделали невидимыми, таким образом получается именно этот визуальный эфект. Сделайте выравнивание по левому краю и настройте ширину меню.

при использованию визуально невидимых кнопок проще сделать свое меню в HTML коде или используйте Вертикальное меню, или текстовые ссылки в шапке сайта.

Так же я заметил у вас много знаков "пробел" в названии страниц. (Вы видимо хотели пробелами воровнять расстояния в самих ячейках)