Hola Juan Pablo de hecho si usas Excel Online si lo puedes hacer desde WebSite usando un objeto HTML, yo lo hice desde la V10, te doy los pasos:

1. Se sube a internet el archivo a una cuenta de Outlook (correo de hotmail, microsoft) a OneDrive y poniendo “publico” el archivo. (esto permite editar)
2. En esa cuenta abres el archivo de Excel y en Archivo (file) seleccionas Compartir (share) e insertar (embed)
3. Te da un código de la forma: “<iframe width="402" height="346" frameborder="0" scrolling="no" src="https://onedrive.live.com/embed?cid=C322BAC52F53F74E&resid=C322BAC52F53F74E!413&authkey=&em=2&wdAllowInteractivity=False&wdHideGridlines=True&wdHideHeaders=True&wdDownloadButton=True"></iframe>”
4. Ese código lo agregas a la página mediante el “Objeto HTML” variando los tamaños

Está probado, si necesitas que te aclare algo me avisas.

Esto es asumiendo que quieres ir cambiando datos en Excel, como el archivo es online se puede hacer.

Con el código de ejemplo que te dí lo puedes probar, es fácil, también se puede hacer con Google pero si Excel te permite hacerlo mejor con la plataforma original, es claro que no es una opción de WebSite como comenta Pcssa, es una opción de OneDrive que se puede hacer en WebSite por medio de un Objeto HTML

Revisa, prueba y comenta.
Saludos
Jorge M.

--------------------------------

• Si mi respuesta es correcta o te ayuda dale la opción de Correcto.
• Si mi respuesta te sirve, sea o no sea tu pregunta, dale útil.
• Si no te sirve la respuesta, trata de agregar links o capturas para ayudar a comprender mejor la pregunta.