Во-первых, кто вам сказал, что для русских поисковиков имя файла обязательно должно быть кириллицей? Прекрасно можно назвать латинскими буквами транслитерацией.

Во-вторых, если вам это действительно очень нужно, то ищите хостинг, который поддерживает имена файлов на кириллице.

Заголовок страницы на русском), описание страницы и ключевые слова, а самый нижний пункт только латиницей.