Hola Adolfo,

Como primer medida te recomendaria probar desactivando la compresion gzip, ya que hay servidores que no son compatibles con esa funcion (o la del modo Pasivo).

Por otro lado, te recomendaria utilizar la misma configuracion pero desde otro programa de ftp (filezilla por ej) para ver si no es problema del servidor, o de algun dato que esta mal.

Espero que puedas solucionar el problema.

Cualquier cosa a las ordenes

Saludos

Carlos