WebSite X5Help Center

 
Ginon Marie-raphaëlle
Ginon Marie-raphaëlle
User

Mots cles etranger referencement seo  fr

Auteur : Ginon Marie-raphaëlle
Visité 1514, Followers 1, Partagé 0  

Bonjour,

Dans le cadre de l'exemple de mon site : www.la-plaine-astree.com ou est incorporé automatiquement le google translate dans toutes les langues dans notre menu.

Comment peut-on parfaire les résultats de recherches SEO sur des mots clés étrangers sachant qu'ils n'apparaissent pas dans le site page directement en question mais seulement si la personne clique sur le choix d'une langue avec google translation.

exemple : mon site français dit "elevage de chiens". Est-ce que le mot "Kennel dog" sera référencé ?

Si non, comment parfaire ce problème ? Au moins en anglais.

Merci de bien me renseigner utilement pour parfaire ce dernier.

Posté le
2 RéPONSES - 1 UTILES - 1 CORRECT
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Hello Ginon Marie-raphaëlle,

The search engines will only use the keywords you added on your website and not use the translated website with google translate. If you want the website to appear in the result with an english keyword you need to add it in the keywords of your website.

Many thanks!

***** Google Translation:

Bonjour Ginon Marie-raphaëlle,

Les moteurs de recherche utilisent uniquement les mots clés que vous avez ajoutés sur votre site Web et ne pas utiliser le site traduit avec google translate.Si vous souhaitez que le site apparaisse dans le résultat avec un mot clé en anglais, vous devez l'ajouter dans les mots-clés de votre site Web.

Merci beaucoup!

Lire plus
Posté le de Claudio D.
Ginon Marie-raphaëlle
Ginon Marie-raphaëlle
User
Auteur

Okay merci beaucoup pour les renseignements très utiles pour moi.

Lire plus
Posté le de Ginon Marie-raphaëlle