... se ti riferisci alla "lingua dei contenuti", cioè i testi automatici precompilati, potresti farlo da te;... non è difficile, basta tradurre, come indicato nella > Guida; ...alcune delle lingue presenti nella lista furono inserite in tempi passati condividendo le traduzioni che furono fatte da utenti volenterosi nelle diverse lingue...
... casomai potresti condividere anche tu la tua traduzione in cinese, contattando lo STAFF per coinvolgere gli sviluppatori ed integrarla nel programma.....
... la lingua dei contenuti che sarà da te realizzata, potrà convivere con le altre della lista, e la selezionerai per il sito in lingua cinese, in modo che i messaggi di servizio, tipo "invia", ..appaiano in cinese...

... per editare si può usare il Blocco Note di Windows...
... oppure Notepad++
... che sono i modi più semplici...
... oppure editare in un Foglio di Calcolo se si è esperti di questo e dei filtri XML,per me da preferire, ...abbreviando e semplificando le stesura del listato...
... in ogni caso utilizzare la codifica caratteri unicode UTF-8 ...
... fai le prove come indicato nella Guida, esporta, modifica, importa con nome diverso...

.