WebSite X5Help Center

 
Bernhard H.
Bernhard H.
User

Import einer CSV DAtei mit Hilfe des CSV-Viewers  de

Auteur : Bernhard H.
Visité 1659, Followers 1, Partagé 0  

Ich habe den CSV Viewer erworben und gleich getestet.

die aktuelle CSV Datei wird über eine HP im UNICODE UTF-8 erstellt.
im ersten Versuch - nichts geändert im CSV Viewer (Umlaute kommen nicht)
im zweiten Versuch - im CSV Viewer UNICODE UTF-8 eingestellt  (Umlaute kommen noch immer nicht)
im Dritten ...... versuch  mehrere Varianten eingegeben im CSV-Viewer (erfolglos) keine Umlaute

Wie und was kann ich evtl. noch ändern / einstellen 

Danke für Ihre Hilfe

Posté le
10 RéPONSES
Andreas S.
Andreas S.
Moderator
Meilleur utilisateur du mois DE

Vielleicht steuert der PRovider oder Server dagegen! Vielleicht ist dort eine .htaccess Datei die auf ISO 8859-1 umstellt.

Lire plus
Posté le de Andreas S.
Bernhard H.
Bernhard H.
User
Auteur

Danke für den Hinweis - werde ich prüfen

Lire plus
Posté le de Bernhard H.
Bernhard H.
Bernhard H.
User
Auteur

Hallo

hat ein bisschen gedauert, aber trotz .htaccess werden die umlaute noch immer nicht richtig dargestellt 
habe auch unterschiedliche Speicherzenarien ausproboert - leider kein Erfolg - Habe Ihnen die csv Datei
als zip Datei angehängt.

Was mache ich falsch - was ist zu tun ??

mfg
Bernhard 

Lire plus
Posté le de Bernhard H.
 ‪ KolAsim ‪ ‪
 ‪ KolAsim ‪ ‪
Moderator

(Übersetzt von Google)
Vermeiden Sie speziell reservierten einstelligen Wert, (&), und so weiter.
Versuchen Sie, eine vereinfachte CSV zum Vergleich.

(IT) - Evitare carateri speciali riservati, (&), eccetera.
Provare con un CSV semplificato per fare un confronto.

.

ciao

.

Lire plus
Posté le de  ‪ KolAsim ‪ ‪
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Guten Tag,

Diese CSV Datei ist nicht als UTF-8 gespeichert sondern als ISO 8859-1.

Ich habe diese auf UTF-8 konvertiert und die Umlaute werden korrekt dargestellt.

Sie können diese hier im Anhang herunterladen.

Prüfen Sie immer das diese im korrekten Format gespeichert ist denn am sonsten können die Umlaute nicht korrekt dargestellt werden.

Vielen Dank!

Lire plus
Posté le de Claudio D.
Bernhard H.
Bernhard H.
User
Auteur

Dankeschön für die Auskunft

Falls ich keine Möglichkeit habe diese DAtei als UTF-8 Datei zu bekommen, sondern nur als ISO 8859-1
- wie kann ich diese dann konvertieren in UTF-8 Format ? Gibt es da in Excel eine entsprechende Möglichkeit ?
PArdon das ich frage - aber ich habe da im Moment keinen "Plan"  - oder gibt es dafür ein separates Tool ?

Danke für die Mühe und vor allen Geduld :-)

Wenn ich mir die von Ihnen konverteierte in EXcel öffne sehe ich auch nicht alle Umlaute - daher meine Frage !
Die "convert" habe ich nun einfach in den CSV-Viewer hochgeladen und da ist dann wirklich alles OK ! 

Wäre ich toll, wenn ich da noch eine für mich plausible Antwort hätte

Recht herzlichen Dank 
Bernhard

Lire plus
Posté le de Bernhard H.
Andreas S.
Andreas S.
Moderator
Meilleur utilisateur du mois DE

Wenn du die csv Datei in Excel eingelesen hast und du willst sie speichern, gibt es links neben den Speicherbutton "Tools" und dort "Weboptionen" und dort Codierung wo du umstellen kannst auf "utf-8" oder "Westeuropäische" !

Lire plus
Posté le de Andreas S.
Bernhard H.
Bernhard H.
User
Auteur

Danke für Deine schnelle Antwort.
Leider klappt es bei mir nicht. Habe die eingelesene Datei einmal unter web und dann UTF-8
und dann unter WESTEUROPÄISCH gespeichert - dann noch mal unter ISO
Alles hat nichts gefruchtet. (siehe angehängte ipg

Danke trotzdem
Bernhard

Lire plus
Posté le de Bernhard H.
Incomedia
Claudio D.
Incomedia

Guten Tag,

Ich habe dazu Calc von OpenOffice benutzt wo Sie die Datei zuerst als .ods Speichern und dann diese als CSV Datei speichern wo Sie UTF-8 als speicherung wählen.

Vielen Dank!

Lire plus
Posté le de Claudio D.
Bernhard H.
Bernhard H.
User
Auteur

Herzlichen Dank für den Tip !

Lire plus
Posté le de Bernhard H.