link?

e magari uno screen di quello che vedi e quello che si dovrebbe vedere?

Buongiorno Giovanni, 

fai ctrl+anteprima nel progetto, riesporta tutti il sito e poi fai ctrl+f5 per aggiornare la pagina. Se dovessi avere ancora difficoltà, per favore indicami il link del sito e uno screenshot di quello che vedi tu. 

Buona giornata.

a volte succede Giovanni , si rinominano i file ecco xkè 

... segui i suggerimenti anticipati da Mirko ed Elisa ...

... se ho inteso il tuo quesito e del perchè, ... ... un file, per esempio immagine, NON viene sovrascritto se per esempio in una pagina modificata l'immagine usata prendesse misure o aspetto diverso dalla precedente, e questo avviene per non corrompere il file originale; ...ciò comporterebbe la rinomina del file, e quindi nel server si potrebbero trovare i duplicati dello stesso file, come zavorra inerte, e nel caso da poter eliminare manualmente con la [X] FTP dal server...

... se vuoi far uso sempre delle stesse immagini, visto che è previsto dalle opzioni disponibili, devi usare gli URL alle immagini, o che siano uppate direttamente in rete, oppure che siano allegate al progetto con l'opzione apposita...

.