usa la guida se nella versione 9 c'è

Ho la versione 8 e sono quasi alla fine del progetto pertanto volevo concludere il tutto con la 8 prima di passare alla 9 ma mi manca il discorso multilingue...

all'ora dov'è il problema passo 4 e clic su aiuto in alto

Bye Bye

Grazie Pietro,

ma pensavo di essere stato chiaro nel mio post d'apertura.....

grazie lo stesso.

Alberto

P.S.: attendo cortesemente aiuto da qualcun'altro che possa veramente darmi consigli. Grazie in anticipo

Spietati meglio, dove incontri il problema, cosa vuoi fare, come puoi chiedre aiuto se non spieghi queste cose, la tua richiesta "Qualcuno gentilmente puo' darmi qualche consiglio su come operare ?" non dice nulla ecco perchè ti scritto di leggere la guida.

Bye

Cerco di spiegare alcuni...dubbi :

Nella guida leggo e riporto :

"Creazione del sito in Inglese
Passo 3
Per procedere più rapidamente alla creazione del sito in lingua Inglese è possibile, attraverso il comando Salva con nome, creare una copia del sito in Italiano. Ottenuta la copia del progetto è possibile procedere a un semplice aggiornamento dei testi e di altri elementi eventualmente dipendenti dalla lingua.
L'unico accorgimento è che nella copia del sito in Inglese occorre disabilitare la pagina Intro che deve rimanere impostata solo nel sito principale in Italiano."

1) Se clicco su PROVA nessuna delle 2 copie mi risulta in inglese...

2) Devo fare il sito in 3 lingue straniere e per ogni lingua devo fare una copia ?

3) devo esportare in rete tutte le copie che creo per ogni lingua ?

Questi sono alcuni problemi che nella guida non mi vengono spiegati.

Scusate per le domande magari stupide.....

Grazie.

ora esco intanto

1 cosa vuoi che il sito viene tradotto automaticamente, è chiaro che devi sostituire i testi per ogni lingua

2 si lingua inglese crei una cartella rinominata lang1 salvi il sito li dentro e sostituisci i testi per il tedesco lang 2 solita cosa

3 si quando esporti sul server crei le relativi cartelle lang1 lang 2 dentro la lang 1 esporti il sito in inglese lang 2 esporti il sito in tedesco e così via

bye

OK grazie....

faro' delle prove.

ciao.

Grazie Steve,

davvero molto gentile!

Faccio delle prove e poi , casomai, ti disturbo ancora.

buona giornata,

Alberto

Buongiorno a tutti,

ho un sito gia' esportato, sia in lingua italiana (nella cartella principale) che in lingua inglese (in una sottocartella). Quando digito l'indirizzo del sito il primo che appare e' quello in italiano e con bandierina nell'intestazione passo a quello in inglese. Volendo ora far apparire per primo quello in inglese , devo esportare il progetto nella cartella principale e quindi creare la sottocartella in ITA per quello in italiano, giusto ? Ora chiedo, i 2 progetti gia' presenti nelle cartelle (quello in ITA e ENG) li cancello prima della nuova esportazione oppure li lascio e sovrascrivo oppure cos'altro per non fare troppa confusione con i file html ? Scusate la lunghezza della domanda ma spero di essermi spiegato chiaramente.... Buona giornata,

grazie

Alberto

Se hai usato la pagina di benvenuto devi fare cosi:

• per il sito in IT imposti la pagina di benvenuto con le bandierine per scegliere ITA o ENG. Per la lingua ENG imposti come cartella di pubblicazione ENG
• esporti l'italiano nella cartella principale del tuo dominio
• crei il progetto in ENG, senza pagina di benvenuto, e la pubblichi nella sotto cartella ENG

Ciao Steve,

grazie per la risposta ma ti spiego com'e'  l'attuale progetto: la possibilita' di scegliere la lingua NON avviene con la pagina intro ma con le bandiere posizionate all'interno del sito . In ITA nella cartella principale (HTML) in ENG in una sottocartella ( che ho chiamato ENG). Ora vorrei che quando digito l'url apparisse subito la versione in inglese.

Quindi il progetti esportati gia' presenti nelle 2 cartelle li cancello e li carico invertiti ?(ossia la versione ENG nella cartella HTML e poi la versione ITA in una sottocartella che chiamero' in questo caso ITA)

Risolto questo ti chiedero', scusa se ne approfitto, anche delucidazioni per la pagina INTRO.

Grazie mille,

buona serata,

Alberto

Si, devi fare come hai scritto tu, ovvero inverti le cartelle! 

Perfetto Steve...

Ora, ultimo quesito, se voglio invece utilizzare la pagina INTRO , ho messo le 2 bandiere (ITA e ENG) ma il collegamento della bandiera inglese alla sottocartella denominata da me ENG da dove lo faccio ? Oppure devo denominarla LANG1 e in automatico lo legge lui....???

Non vedo dove poter fare il collegamento tra la bandiera ENG e la relativa cartella che ho chiamato ENG........

Grazie 1000 Steve.....

Alberto  

Ciao Steve,

ho la versione 8.

A piu' tardi.......devo scappare al lavoro !

Grazie,

Alberto

Ciao Alberto, spero in una tua risposta anche tra qualche giorno...