Non il margine, ma l'altezza dei pulsanti del menu. Come da screenshot puoi aumentare solo la larghezza (circonscritto in blu).

Ciao ABC come ho già detto a Claudio io non intendo i margini, ma proprio le dimensioni in altezza del pulsante. 

...ma era un pulsante fisico ottenuto da immagine di sfondo da una vecchia versione ?

Come da istruzioni:

Margine: imposta il valore in pixel del margine orizzontale e del margine verticale, ovvero dello spazio presente tra il bordo del Pulsante e il testo contenuto.

Quindi agendo sul margine non si aumenta l'altezza complessima del pulsante. A me interessa farlo diventare più alto

No, è il menù principale del sito: "Passo2" - "Contenuto del Modello" e poi doppio click sul menu e si aprono le impostazioni (lo screenshot che ho allegato).

Mi è utile per poter aumentare le dimensioni del font. Se lo faccio ora il testo esce fuori dal pulsante.

Ok poi ci proverò per verificare se il risultato sia quello che vorrei. Io mi sono attenuto a quanto indicato nelle istruzioni (vedi mia risposta precedente) e quindi il margine dovrebbe essere tutt'altra cosa. Come diceva una nota pubblicità di mobili degli anni '80: Provare per credere 

Per Esse Di: come ho già spiegato credevo che i margini avessero un'altra funzione e quindi avevo frainteso il primo suggerito di Claudio D. di aumentare i margini.

Per Claudio D: i pulsanti non hanno sfondo con immagini quindi proverò ad aumentare il margine verticale e farò sapere l'esito 

Grazie

1)-Qui con Margine verticale 3 e carattere 11 https://piccolefollie.eu

2)-Qui con margine vertivale 15 e carattere 16 https://piccolefollie.eu/prova/

Per il secondo punto come posso rendere i pulsanti uniformi e non sdoppiati?

Grazie

Sicuro? Secondo me è come dice Claudio D.

Esatto... c'era lo sfondo. Ci avevo anche guardato, ma non l'avevo visto... ho anche gli occhiali: sarà grave? Mha 

Grazie a tutti