Здравствуйте, Александр. Вот тут написано: "Облегчите проекты, созданные в WebSite X5 Evolution или Professional, начиная от версии 10 и более поздних, и создайте оптимизированную копию, совместимую с последней версией программы.". Последняя версия программы 17.1.2. У Вас, нас колько я вижу, 16.

Вот почему Вы не можете импортировать проект в 16-ю версию программы.

"Зачем нужны такие обновления?" - чтобы перенести проект из более ранних версий (начиная с 10) в последнюю версию программы.

Ссылка на описание WebSite X5 Optimizer https://www.websitex5.com/ru/utilita.html