Здравствуйте.

"Хотел бы создать кнопку в каточку товара, коротая открывала бы новую страницу, без образования нового УРЛа. (например "Комплектация")." - прийдётся создавать отдельные страницы товаров (как обычные страницы), а на них можно добавить текстовый объект и в нём сделать вкладки. Что-то типа такого.

"В каталоге товара в "Описании товара" очень ограниченные возвожности по работе со штрифтами. Надеюсь понятно сформулировал вопрос)." - если не хватает настроек, то можно попробовать при помощи CSS правил менять оформление щрифтов.

Чтобы открывала без нового урла, нужно пользоваться сторонними скриптами на php, будет всплывающее окно.

Спасибо!!!